Nova super bomba agora do Oficial da Azbox

AQUI COLOCAMOS A POSIÇÃO DA AZBOX, COMO SEMPRE INFORMANDO OS DOIS LADOS DA QUESTÃO

Tradução do facebook oficial da azboxhd

AZBOX HD

Regarding SmartInnovations last statement (available on http://www.smartinnovations.nl/statement), this is our position:

1º Opensat Ownership have nothing related with normal operation of the company on day to day, and owners are free to sell there positions. This situation is totally transparent by Portuguese and European Laws.

2º Opensat doesn't belong to any company.

3º We only stop work wi

th SmartInnovations due to no agreement related with commercial conditions and pending values payments. Unfortunately it wasn't possible to reach consensus and agreement, despite of all efforts done, for a long time, to do so.

4º We keep working with all other customers, whom respect the agreements. We keep supporting our customers with more efforts than ever and reinforced our team in give to give premium support.

5º We wish to SmartInnovations the best success in future business and we want to keep SmartInnovations like a friend company as it always was.

Sobre SmartInnovations última instrução (disponível em http://www.smartinnovations.nl/statement),

esta é nossa posição:

1º Opensat posse não tem nada relacionados com o funcionamento normal da empresa no dia a dia, e os proprietários são livres para vender posições de lá. Esta situação é totalmente transparente por portugueses e as leis.

2º Opensat não pertence a qualquer empresa.

3º Vamos apenas parar de trabalhar com SmartInnovations devido a nenhum acordo relacionado com condições comerciais e pendentes de pagamentos de valores. Infelizmente não foi possível chegar a consenso e acordo, apesar de todos os esforços feitos por um longo tempo, para fazê-lo.

4º Vamos continuar a trabalhar com todos os outros clientes, quem respeitam os acordos. Nós continuem apoiando nossos clientes com mais esforços do que nunca e reforçou a nossa equipe de suporte premium dar para dar.

5º Queremos SmartInnovations o melhor sucesso no futuro negócio e queremos manter o SmartInnovations como a empresa de uma amigo, como sempre foi. (Traduzido por Bing)